Goethe mi ÖSD mi? A1 sınavlarının karşılaştırması

İki sınav da aynı seviyeyi (A1) ölçer ve aile birleşimi başvurularında yaygın olarak kullanılır. Asıl fark, puanların nasıl toplandığı ve soruların biçimidir. Hangisinin sana uyduğu, güçlü ve zayıf olduğun becerilere bağlı.

Kısa cevap

• Bir becerin çok zayıfsa (ör. dinleme), Goethe’de bölüm barajı olmadığı için diğer bölümlerle telafi şansın daha yüksektir.
• Yazılı ve sözlüyü ayrı ayrı halletmek istiyorsan, ÖSD’nin modüler yapısı işine yarar: kaldığın modülü tekrar edebilirsin.
• Tarih ve konum çoğu zaman belirleyicidir: sana en yakın ve en erken tarihli sınav merkezine bak.

Puanlama yan yana

Bölüm bölüm farklar

Dinleme (Hören)

Goethe: kısa günlük diyaloglar (üç seçenekli), anonslar (doğru/yanlış) ve telefon mesajları. Bazı bölümler iki kez, anonslar bir kez dinletilir. ÖSD: metinleri fotoğraflarla eşleştirme, bir mesajdan not kâğıdına bilgi yazma ve kişilerin görüşlerini seçme. Not alma bölümünde yazım hatası puan kaybettirir.

Okuma (Lesen)

Goethe: kısa e-postalar (doğru/yanlış), iki internet sayfası arasında seçim ve tabelalar (doğru/yanlış). ÖSD: ihtiyaçları ilanlarla eşleştirme, broşür metinlerine Ja/Nein ve tabela-metin eşleştirme.

Yazma (Schreiben)

İki sınavda da önce bir form doldurulur, sonra yaklaşık 30 kelimelik bir mesaj yazılır. Mesajda istenen her madde tek tek puanlanır; hitap ve kapanış da puan getirir. ÖSD’de genellikle gelen bir e-postaya cevap yazılır.

Konuşma (Sprechen)

Goethe: kartlara bakarak kendini tanıtma, bir konu kartındaki kelimeyle soru sorup partnerin sorusuna cevap verme, resimli kartla rica etme. ÖSD: tanışma soruları, bir resmi anlatma ve günlük bir durumda rol oyunu.

Hangi aday hangisini seçmeli?

• Dinlemesi zayıf ama okuma ve yazması iyi olan: Goethe’nin toplam puan sistemi daha affedici olabilir.
• Sınav kaygısı yüksek, tek seferde dört bölümü düşünmek istemeyen: ÖSD’nin modüler yapısı baskıyı azaltabilir.
• Resim anlatmayı ve rol oyununu daha rahat bulan: ÖSD’nin konuşma bölümü daha doğal gelebilir. Kartla hızlı soru-cevaba alışkın olan Goethe’yi tercih edebilir.

Aile birleşimi başvurusu için önemli bir not: Türkiye’deki Alman temsilcilikleri, Türkiye’de alınan belgelerden Goethe “Start Deutsch 1” ve ÖSD A1 sertifikasını kabul ettiğini duyuruyor; belge başvuruda 12 aydan eski olmamalı (30.10.2026 kontrolü). Ayrıntılar: aile birleşimi A1 rehberi. Ücret ve tarih karşılaştırması: A1 sınav ücretleri ve tarihleri. ÖSD’nin ayrıntıları: ÖSD A1 rehberi.