A1 yazma sınavı: form ve mektup örnekleri

A1 yazma bölümünde iki görev vardır: bir form doldurursun ve yaklaşık 30 kelimelik kısa bir mesaj ya da e-posta yazarsın. Bu sayfadaki örnekler, sınav formatına göre hazırlanmış özgün metinlerdir.

1. Form doldurma

Kısa bir metin okursun ve bir formdaki boşlukları bu metne göre doldurursun. Bu görev hem Goethe’de hem ÖSD’de 5 puandır. Bilgiyi metinden olduğu gibi aktarman ve yazım hatası yapmaman önemlidir.

Örnek metin:

Mehmet Demir ist 34 Jahre alt und wohnt in Izmir. Er möchte mit seiner Frau einen Deutschkurs in Wien machen. Der Kurs beginnt am 2. März. Mehmet bezahlt mit Kreditkarte.

Mehmet Demir 34 yaşında ve İzmir’de oturuyor. Eşiyle birlikte Viyana’da bir Almanca kursuna gitmek istiyor. Kurs 2 Mart’ta başlıyor. Mehmet kredi kartıyla ödüyor.

Dikkat: “mit seiner Frau” (eşiyle) bilgisi kişi sayısını 2 yapar. Formdaki tuzaklar genellikle böyle küçük ayrıntılardadır.

Formlarda sık geçen kelimeler

2. Kısa mesaj veya e-posta

Görevde kime ve neden yazacağın ile değinmen gereken üç madde verilir. Her maddeye bir-iki cümle yazman, uygun bir hitap ve kapanış kullanman beklenir. Yaklaşık 30 kelime yeterlidir. Goethe’de çoğunlukla verilen duruma göre kısa bir mesaj, ÖSD’de çoğunlukla gelen bir e-postaya cevap yazılır.

Hitaptan sonra virgül konur ve metin küçük harfle başlar (isimler hariç): Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte …

Örnek 1 — Resmî: dil kursu hakkında bilgi isteme

Görev: Bir dil okuluna yaz. Kursun ne zaman başladığını, ne kadar tuttuğunu ve sabah kursu olup olmadığını sor.

Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte im Mai einen Deutschkurs machen. Wann beginnt der nächste Kurs? Was kostet der Kurs? Gibt es auch einen Kurs am Vormittag? Vielen Dank für Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen Elif Kaya

Sayın yetkili, mayısta bir Almanca kursuna katılmak istiyorum. Bir sonraki kurs ne zaman başlıyor? Kursun ücreti ne kadar? Sabah kursu da var mı? Cevabınız için çok teşekkürler. Saygılarımla, Elif Kaya

Örnek 2 — Samimi: davete cevap

Görev: Arkadaşın Anna seni cumartesi akşamki doğum günü partisine davet etti. Teşekkür et, geleceğini ama geç kalacağını ve nedenini yaz, bir şey getirip getirmeyeceğini sor.

Liebe Anna, vielen Dank für die Einladung! Ich komme gern am Samstag. Aber ich komme erst um acht Uhr, denn ich arbeite bis sieben. Soll ich etwas mitbringen? Vielleicht einen Kuchen? Viele Grüße Murat

Sevgili Anna, davetin için çok teşekkürler! Cumartesi seve seve geliyorum. Ama ancak saat sekizde gelebilirim, çünkü yediye kadar çalışıyorum. Bir şey getireyim mi? Belki bir kek? Sevgiler, Murat

Örnek 3 — Gelen e-postaya cevap (ÖSD tarzı)

Gelen e-posta:

Sehr geehrte Frau Demir, Sie möchten unsere Wohnung in Graz mieten. Wann möchten Sie die Wohnung sehen? Wie viele Personen ziehen ein? Haben Sie Haustiere? Mit freundlichen Grüßen Petra Berger

Cevap:

Sehr geehrte Frau Berger, vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich möchte die Wohnung gern am Dienstag um 17 Uhr sehen. Wir sind zwei Personen: mein Mann und ich. Wir haben keine Haustiere. Mit freundlichen Grüßen Ayşe Demir

Sayın Bayan Berger, e-postanız için çok teşekkürler. Daireyi salı günü saat 17’de görmek isterim. İki kişiyiz: eşim ve ben. Evcil hayvanımız yok. Saygılarımla, Ayşe Demir

3. Mektup nasıl puanlanır?

• Goethe: Kısa mesaj 10 puandır. Goethe’nin örnek sınavındaki değerlendirme bilgisine göre her içerik maddesi tam ve anlaşılırsa 3, kısmen 1,5, hiç yoksa 0 puan alır; metin türüne uygun hitap ve kapanış 1 puandır. Bir maddeyi hiç yazmazsan bu görevden en fazla 7 puan alabilirsin.
• ÖSD: E-posta 10 puandır ve ÖSD’nin değerlendirme kâğıdına göre uygunluk, metin akışı, kelime seçimi ve dil doğruluğu ölçütleriyle puanlanır. Bir soru eksik ya da kısa kalırsa puan kesilebilir; metin 25 kelimenin altına düştükçe uzunluk kesintisi uygulanır ve çok kısa metinler puan almayabilir.

Teslim etmeden önce kontrol listesi

• Uygun hitap var mı? (Sehr geehrte … / Liebe …)
• Görevdeki üç maddenin her birine cevap verdin mi?
• Düz cümlelerde çekimli fiil 2. sırada mı? (Soru cümlelerinde 1. sırada olabilir: Haben Sie …?)
• İsimler büyük harfle mi başlıyor? (die Wohnung, der Kurs)
• Kapanış ve adın var mı?
• Yaklaşık 30 kelime mi? Çok kısa metinde madde atlama riski artar.

Sık yapılan hatalar

• Hitaptan sonra büyük harfle devam etmek: …, Ich möchte → …, ich möchte
• Kadına “Lieber” yazmak: Lieber Anna → Liebe Anna (erkeğe: Lieber Tom)
• Resmî mektupta “du” kullanmak: resmî yazıda Sie / Ihnen / Ihr kullan.
• “weil” ile fiili yanlış yere koymak: …, weil ich habe keine Zeit → …, denn ich habe keine Zeit
• Bir maddeyi atlamak ya da maddeyi tek kelimeyle geçiştirmek.

Sık sorulanlar

Kaynaklar

• Goethe-Institut Türkiye, Start Deutsch 1 (sınav bilgisi ve örnek sınavlar): goethe.de
• ÖSD, Zertifikat A1 (ZA1), örnek sınav ve değerlendirme kâğıdı: osd.at

Bağlantılar 30.10.2026 tarihinde kontrol edildi.